Cantiga de Ninar

Recebi esse email do meu pai e dei bastante risada, deem uma lidinha aqui...

"Eu, um Brasileiro morando nos Estados Unidos, para ajudar no orçamento, estou fazendo "bico" de babá.
Ao cuidar de uma das meninas, uma vez, cantei “boi da cara preta" para ela, antes dela dormir.
Ela adorou e essa passou a ser a música que ela sempre pede para eu cantar ao colocá-la para dormir
Antes de adotarmos o "boi, boi, boi" como canção de ninar, a canção que cantávamos (em Inglês) dizia algo como: "Boa noite, linda menina, durma bem. Sonhos doces venham para você, Sonhos doces por toda a noite ."
Que lindo, não é mesmo!
Eis que um dia Mary Helen (mãe das meninas) me pergunta o que as palavras, da música “Boi da Cara Preta" queriam dizer em Inglês.
Boi, boi, boi, boi da cara preta, pega essa menina que tem medo de Careta... ?
Como eu ia explicar para ela e dizer que, na verdade, a música "boi da cara preta" era uma ameaça, era algo como "dorme logo, caramba, senão o boi vem te comer"? Como explicar que eu estava tentando fazer com que ela dormisse com uma música que incita um bovino de cor negra a pegar uma cândida menina? Claro que menti para ela, mas comecei a pensar em outras canções Infantis, pois não me sentiria bem ameaçando aquela menina com um boi toda noite...

Outra música infantil....
" Nana neném que a cuca vai pegar .."
Caramba!... Outra ameaça! Agora com um ser ainda mais maligno que um boi preto!
Depois de uma frustrante busca por uma canção infantil do folclore brasileiro que fosse positiva me deparei com a seguinte situação: O brasileiro tem é trauma de infância!!!!
Trauma causado pelas canções infantis!!!! Exemplificarei minha tese:

"Atirei o pau no gato-to-to ... Mas o gato-to-to não morreu-reu-reu ..."
Para começar, esse clássico do cancioneiro infantil é uma demonstração clara de falta de respeito aos animais (pobre gato) e incitação à violência e a crueldade.
Por que atirar o pau no gato, essa criatura tão indefesa?
E para acentuar a gravidade, ainda relata o sadismo dessa mulher sob a alcunha de "D. Chica". - Uma vergonha!

"Eu sou pobre, pobre, pobre, De marré, marré, marré. Eu sou rica, rica, rica, De marré de si."
Colocar a realidade tão vergonhosa da desigualdade social em versos tão doces!!
É impossível não lembrar do amiguinho rico da infância com um carrinho fabuloso, de controle remoto, e você brincando com seu carrinho de plástico... Fala sério!!!

"Vem cá, Bitu! Vem cá, Bitu! Vem cá, meu bem, vem cá! Não vou lá! Não vou lá, Não vou lá! Tenho medo de apanhar. "
Quem foi o adulto sádico que criou essa rima? No mínimo ele Espancava o pobre Bitú...

"Marcha soldado, cabeça de papel! Quem não marchar direito, Vai preso pro quartel."
De novo, ameaça! Ou obedece ou você vai se fu... Não é à toa que o brasileiro admite tudo de cabeça baixa...

"A canoa virou,quem deixou ela virar, Foi por causa da (nome de pessoa) Que não soube remar."
Ao invés de incentivar o trabalho de equipe e o apoio mútuo, as crianças brasileiras são ensinadas a dedurar e a condenar um semelhante.

"Samba-lelê tá doente, Tá com a cabeça quebrada. Samba-lelê precisava É De umas boas palmadas." A pessoa, conhecida como Samba-lelê, encontra-se com a saúde debilitada e necessita de cuidados médicos.
Mas, ao invés de compaixão e apoio, a música diz que ela precisa de palmadas!

"O anel que tu me deste Era vidro e se quebrou. O amor que tu me tinhas Era pouco e se acabou ..." Como crescer e acreditar no amor e no casamento depois de ouvir essa passagem anos a fio???

"O cravo brigou com a rosa. Debaixo de uma sacada; O cravo saiu ferido. e a rosa despedaçada. O cravo ficou doente, A rosa foi visitar; O cravo teve um desmaio,A rosa pôs-se a chorar." Desgraça, desgraça, desgraça! E ainda incita a violência conjugal (releia a primeira estrofe). Precisamos lutar contra essas lembranças, meus amigos! Nossos filhos merecem um futuro melhor!

Ah!!! Já íamos nos esquecer desta...
"Passa, passa três vezes... A última que ficar tem mulher e filhos que não pode sustentar..."
Aí começa o desemprego

Fala sério!!! É pra rir ou pra chorar?
Que Deus nos ajude!!!!"

Engracado qdo vc para pra pensar no negocio ha, ha.

Encontro Bloguistico UK

Gente, ja estou sendo cobrada pela Paty e Adri do nosso encontro... Estao animadas?

O que vcs acham de nos encontrarmos em Londres nao nesse final de semana, nem no outro, mas no proximo? Seria no final de semana dos dias 15-17???? Dia 16 eh no Sabado, sera que fica bom pra todo mundo? Ou no dia 17 tbem...

Bom,a bola jah estah rolando, agora soh falta acertar em uma data boa pra todo mundo, ia ser legal encontrar com todo mundo, entao assim que decidirmos em uma data a gente jah pode espalhar a noticia, blz?

Vao me avisando aqui nos comentarios o que vcs acham.

Bjs.

Um Caco

Gente, estou um caco! Ontem tive que me encontrar com um agente em Londres, acordei as 5 da matina, me arrumei, Victoria acordou as 6:30 como sempre, tive tempo de terminar tudo, com calma, sem correria. Sai de casa umas 8:30 pra pegar o trem as 9:11 (a estacao eh pertissimo de casa, mas eu tinha que passar no banco e na boots).

Lincoln (trem)- Petterborough (trem) - King's Cross (metro) - Victoria Station (metro) - East Putney (onibus) - Roehampton.

Chego na casa do pai do Paul, deixo a Victoria, explico como trocar fralda, como fazer a mamadeira, outras coisitas basicas, me troco a jato e saio.

Roehampton (busao) - Putney Bridge (metro) - Earl's Court (errei o trem ha, ha) - Victoria - Oxford Circus.

Entrevista correu tudo bem, foi soh pra ele me conhecer em pessoa, saber um pouco mais sobre o que ja fiz da vida, etc. Dedinhos cruzados pra ele me mandar umas entrevistas :-)

Saio de lah e nao vou pra casa nao... tive que ir lah na area Norte para desbloquear o telefone do Paul (nenhuma outra loja o fazia e pela internet ninguem conseguia tbem nao, um saco)... roteiro:

Oxford Circus (metro) - Euston (metro) - Finchley Central (busao) - North Finchley.

Depois de 1 hora esperando... volta todo o trajeto ateh Roehampton....

Cheguei na casa do meu sogro umas 8:30 da noite, Victoria jah estava dormindo e ele ainda estava me esperando para o jantar... coitado, ele que geralmente janta as 6 da tarde... Eu fiquei ligando pra avisar da demora, mas esqueci de falar pra ele jantar... nem me toquei que ele ia esperar.

No meio da noite a Victoria acordo chorando (ela anda fazendo isso desde que voltamos do Brasa) e eu nao tinha nem energias pra faze-la dormir, soh a peguei no colo, puz na cama comigo e dormimos, juntinhas, abracadinhas, e trem bom, mas eh bom nao ir se acostumando ha, ha.

Hoje, soh deu tempo de tomar cafe da manha, arrumar tudo de novo e voltar pra casa! Deixei terninho, sapato, bolsa e mais um monte de tranqueira da Victoria na casa do meu sogro, pois nao dah pra fazer isso todos os dias nao... Nossa!

A Victoria estava no canguru, entao imagina aquele peso todo, mais 1 mala pequena de rodinha e mais a bolsa dela de fraldas e mamadeiras... Putz!

Ainda tive aula de auto-escola hoje... ninguem merece...

Paul trouxe fish&chips pro jantar... delicia!

Respostas

Gente, rapidinho soh respondendo os comentarios do post abaixo.

Claudinha: Pois eh, a gente vai sobreviver. Vc que o diga neh amiga? Mas daqui a pouco o filhote ja vai poder vir ficar com vc.

Fla (Xarah he, he.): Eu estava de licensa nos States, mas qdo chegou a hora pra eu voltar a trabalhar meu marido foi transferido pra Inglaterra e desde que nos mudamos estou como dona de casa. Soh agora comecei a procurar emprego.

Nica: Obrigada pelo apoio, pensei isso tbem, vai ser tao bom busca-la na creche e ver aquele sorriso lindo! Por onde anda vc? Busy, busy?

Maria: Eh dificil neh? Um dilema mesmo, mas que bom que as coisas estao entrando nios eixos agora pra vcs dois. Concordo que eh bom para os dois, mae e filho e acho muito importante a convivencia da Victoria com outras criancas.

O Dilema

Estavamos jantando (receita de Gordom Ramsay... delicia), a Victoria no cadeirao e o Paul me perguntou: "Vc esta pronta pra voltar a trabalhar?" e eu tenho pensado muito sobre isso, mas nunca comentei com ninguem... Eu estou e nao estou, mas qdo ele me perguntou eu comecei a chorar ha, ha...

Ele nao entendeu nada, mas ai eu falei que nunca imaginei na minha vida que seria tao dificil!!! Eu estou louca pra voltar a trabalhar, mas gente, vai ser taaaaoooo dificil! Essa baixinha que ocupa o meu tempo todo e de vez em quando me deixa maluca eh tudo na minha vida.

Eu amo o meu trabalho, e sinceramente, nao dou pra dona de casa, sem falar que sinto falta de pessoas, de amigos, mas me sinto culpada por me sentir assim!!!! E eu que jah estava pronta pra voltar a trabalhar em Maio ha, ha!!!

E eu acredito tambem que sera muito bom pra ela, para o desenvolvemento dela, conhecer criancas, brincar, aprender coisas novas.... nao?

Ja deu pra imaginar o primeiro dia dela em uma creche neh?

Ai gente que dilema...

Satisfacao

Essa semana foi gostosa, puxada tbem. Foi a primeira semana em casa depois de 6 semanas, entao varias coisas pra arrumar, colocar em ordem. Victoria que nao para quieta por 1 segundo e acho que por causa da viagem, nao estah dormindo muito durante o dia, entao fica bem corrido.

Fui contactada por duas agencias de Head Hunters e semana que vem tenho uma entrevista com um deles, entao dedinhos cruzados pra mim, pleaseeee....

Hoje foi gostoso, saimos cedo pra fazer umas coisas e resolvemos varias coisas pendentes o que nos deixou com um ar de satisfacao tremenda. Um ventinho batendo no rosto, andamos bastante por Lincoln e a cidade estava lotada.

Voltamos a fazer o exercicio de todos os dias e no comeco foi dificil, mas ontem qdo fiz me senti otima depois, entao sei que estou voltando ao pique. Preciso perder os quilinhos a mais que ganhei no Brasa comendo todas as delicias de lah...

Bom Domingao pra vcs!

Luis Carlos Tourinho

Muita gente nao sabe o nome verdadeiro dele, eu mesmo nao sabia ateh ver a foto, mas ele era um dos atores do "Sob Nova Direcao" (o baixinho), ele tbem trabalhou em varias novelas e programas de comedia, eu gostava dele, ele era bem engracado. Parece que ele dirigia muita coisa tbem e era muito respeitado no mundo artistico.

No dia 21 ele teve uma auneurisma craniana e morreu. Triste, pois ele era tao jovem, soh 43 anos. Por isso temos que aproveitar cada minutinho dessa nossa vida, a gente nunca sabe o que vai acontecer, nao eh mesmo?

(Foto do site Terra.com.br)

Resolucoes??? Que Resolucoes??

Gente... aconteceu taaaanta coisa em 2007 que nem fiz planos pra 2008 he, he. No comeco do ano minha filha nasceu, linda e saudavel, soh ai jah nao precisava de mais nada! Depois de 3 meses, o Paul foi transferido com a empresa pra Inglaterra! Imagina o corre-corre! No final do verao (Europeu e Americano) viajamos pra Irlanda, depois minha prima veio nos visitar e meu irmao tbem, terminei meu MBA nesse meio tempo (e ainda nao tenho meu diploma o que ja esta me deixando revoltada, por sinal) e de quebra ainda teve uma viajenzona pra Brasil! Nada mal!

Nao fiz resolucoes para 2008, soh que esse ano jah estah passando muito rapido.... pera ai moco, tenha calma... Ja tenho coisas que vao ter que ser feitas entao quero me concentrar nelas primeiramente, que sao:

- Arranjar emprego (nao em Lincoln... mais uma mudanca para a minha listinha!)
- Tirar minha carteira de motorista, que ta uma enrolacao, e eu tenho que estudar pro teste teorico... e a preguica... e o tempo curto....
- Fazer o tratamento pros miomas (dependo da boa vontade do meu medico me escrever uma carta para eu poder comecar o tal)
- Achar uma creche pra Victoria (o problema eh que nao sei exatamente onde vamos morar, digo o bairro, entao nao dah pra ver isso)
- Procurar ape novo
- Casamento na Irlanda em Julho
- Tia visitando em Junho
- Re-encontro da faculdade na Suica em Outubro
- Niver de 1 ano e batizado da Victoria em Marco (preciso ver isso urgentemente). Decidimos soh fazer um bolinho pra familia. Nada de festa grande jah que ela nao vai se lembrar de nada mesmo. Festa soh depois de uns 5 anos ha, ha.

Bom, essas eh a minha "To-do list" pra 2008... maos as obras, pois eu fico vendo o pessoal ja fazendo planos pra Fevereiro, Marco... he, he.

Post do Brasil - Parte 1

Bom, deixa eu continuar contando sobre as ferias, assim podemos seguir em frente, certo? Um dia antes do Paul chegar sai com meu tio, meu pai e um amigo deles, lah no centro mesmo, fomos no "Salve Jorge", muito legal, musica ao vivo, o pessoal do mercado financeiro lah ateh fechar.

O Paul chegou no dia 29, e aa noite fomos ate Vila Mariana num barzinho chamado "Pero Vaz", fomos com meu primo, ele dirigindo, nos perdemos em Sao Paulo que estava completamente vazia ha, ha. Uma piada. Esse barzinho foi legal tbem, mas estava lotado, soh a Vila que tinha gente, na cidade inteira.

Dia 30 partimos pra Ilha, calorao, o pessoal ja estava todo na praia, mas decidimos ficar na piscina, dificil a escolha neh??? Deixa eu ver... Piscina? Praia?

Na Ilha era tudo festa, entre praia e piscina, isca de peixe, batidinha e cervejinha... "Soh se for bem gelada...". Ano Novo foi 10, meu tio (dono da casa) colocou um telao no jardim (area da piscina) e passou um monte de DVDs de musica, jantamos e na balada da meia-noite fomos para o sotao assistir aos fogos que duraram uns 15 min, o Paul nem acreditou que eram tao longos e lindos! Ah, e assim que da meia noite, todos os navios ancorados na ilha tocam a buzina ao mesmo tempo, muito legal. Aas 12:10 nos mandamos pra praia, pulamos 7 ondas, tiramos fotos e no centro tinha uma banda (Mika 7, sente o grau do nome), mas morremos de tanto dancar, nossa... fazia teeeempo que eu nao balancava meus osssos desse jeito.

Logicamente, Ilha Bela = Borrachudos e Pernilongos. Todo mundo sofreu, mas o Paul... nossa, deu doh. Victoria foi apresentada a essas criaturas abominaveis tbem, mas ela nem se estressou, nao parecia que a tivesse incomodandao nem um pouquinho.

Continua...

Post do Brasil - Parte 2

Da Ilha partimos pra Parati, um calor de matar qq pessoa, gringo ou nao! Ateh os cariocas de lah estavam reclamando. Ah, uma pergunta que nao quer se calar.... Paraty eh escrito assim ou Parati?????? Cada placa que viamos na estrada estava escrito de um jeito... muito engracado. A viagem foi maravilhosa, pelo litoral paulista e depois carioca, gente, todo mundo precisa fazer isso alguma vez na vida!

Depois de 2 dias em Parati (y), seguimos pro Rio pra ver minha vozinha querida que ja esta com seus 93 anos de idade! No caminho, paramos em Angra pra almocar e essa foi uma decepcao total! Nao me entendam mal, a praia, o mar, as ilhas, tudo LINDO, MARAVILHOSO, mas a cidade chamada Angra, eh horrivel! Suja, fedida, sem cuidado nenhum! Queriamos parar em um dos hoteis pra almocar, mas nao eh permitido a nao ser que vc seja hospede, entao decidimos ir ate a cidade mesmo, pois Angra que eh Angra deve ter um restaurante gostoso, certo? Errado. Nao ha! Andamos, perguntamos e soh nos mostravam uns lugares horriveis, no fim comemos em um chamado Fogao de Minas, um buffet, ateh que gostoso. Eu sendo quem sou, fui direto no banheiro, depois de aprovado, decidimos ficar por lah mesmo, pois a essa altura estavamos verde.

Bom, Angra pra traz, seguimos pro Rio. Soh pegamos 1 dia de praia, pois estava um pouco nublado, mas deu pra ver minha avoh, minha tia e deu ateh pra levar o Paul no ensaio de escola de samba da Mangueira, lah mesmo, na Mangueira. Foi otimo, nos divertimos muuuuito, dancamos mais ainda. Adoramos. Super seguro, nenhuma briga, todo mundo soh querendo se divertir e dancar ao som daquela bateria que explode o coracao de qq um.

Continua...

Post do Brasil - Parte 3

De volta a Sao Paulo, Victoria doente, entao nao fizemos muita coisa, mas ainda deu pra encontrar com a Mara, minha melhor amiga, na casa dela, fomos tbem na casa de uns primos nossos .

De resto, Ficamos lah pelo centro mesmo, nem dava pra ir a lugar nenhum com a Victoria do jeito que estava. Ultimo final de semana fomos pro sitio, mas voltamos cedo e na segunda meus tios de Bonito passaram em casa (eles estavam voltando pro MS depois das ferias na Bahia) pra conhecer a Victoria, passaram o dia lah, foi otimo ve-los e terca foi a viagem, correria total!

Minhas impressoes do Brasil... em um outro post...

---The End---

As Fotos Finalmente!!!

Post do Blog da Victoria, mas postado aqui. Razao: Abandono

Genteeemmmm como essa menina esta crescendo!!!!!! Juro, parece que cada dia ela esta mais ativa, hoje a carreguei no canguru e jah acho que ela engordou mais desde que chegamos do Brasil. Nao preciso dizer o que todo mundo ja sabe... que ela eh a coisa mais fofa que existe neh?? Ha, ha, ha...

Vamos ao desenvolvimento dela... qdo saimos daqui , ela estava comecando a engatinhar, mas soh engatinhava no carpete, ou seja, no andar de cima da casa. Em baixo, ela ateh que ensaiava e me seguia pela casa de vez em quando, mas nao muito. Ela quase nao se levantava, estava soh comecando, entao tipo, se levantou no berco umas 2-3 vezes, assim, meio que morrendo de medo, agora... ela nao fica 1 seg parada, se esta no berco e canca de brincar, ja se levanta e fica conversando (ou gritando, depende do que quer).

- Engatinha pela casa toda,

- Se levanta apoiada e ateh ensaia uns passinhos (que os primeiros foram dados no sitio la no Brasa),

- Come de tudo, ja come biscoitos (sem sal, nem acucar), arroz, feijao (que amou de paixao), manga, mamao, uva, ateh perdi a conta das coisas que ela experimentou, foram tantas e ela nunca torceu o nariz pra nada.

- Ama agua de coco (acento chapeuzinho no primeiro "o", por favor), nunca vi coisa igual, eu comprava de monte e ela mandava brasa. Preciso achar coco na terra da Rainha, urgente... onde???

- Visitou a praia pela primeira vez, ficou meio assim com a agua fria do mar, mas gostou no final.

- Comeu muuuita areia e ainda lambeu os labios

- Nadou na piscina, ai sim, ela AMOU, nao queria sair por nada.

- Ja pega as coisas com as 2 maos, passando de uma pra outra, sem problemas

- Da beijinhos.. nao como a gente (smack), mas encosta o rostinho no nosso rosto e abre a boca como se estivesse beijando he, he.

- ah... ela danca tbem! A gente coloca uma musica e ela olha pra gente e se balanca (pra frente e pra traz).

Acho que eh isso... nossa muito neh? Amanha vamos na clinica pra pesa-la, vamos ver com qtos kilinhos ela esta.

Agora umas fotinhos dela...

Ah!!!! Ela ja tem 4 dentes em cima e 2 em baixo!!!

UPDATE: Nao estou conseguindo postar o slide que fiz.... ja ta tarde, depois coloco...

Em Casa

Estamos em casa... depois de 6 semanas de umas ferias maravilhosas, nada melhor que chegar em casa, recebi todos os cartoes de natal, ja li todinhos... da Alemanha, dos States (brigadinha Clau e Ju W.), da Suica (brigadinha Ju), do Brasil, Victoria recebeu umas roupinhas do amigo secreto que fizemos com as maes do "babycentre.co.uk", apesar das visitas na minha ausencia, o Paul deixou a casa limpinha e as roupas lavadas... isso eh que eh marido neh? :-)

Agora vou poder visitar os blogs e postar aqui com mais frequencia...

Voltamos

Vergonha nacional eh ter que pegar um voo no aeroporto de guarulhos e ter que esperar por umas 2 horas em um salao onde ficam 3 portoes de embarque, um calor danado e ninguem pra esclarecer o que esta acontecendo. Todos os voos atrasados, muita gente p. da vida, criancas chorando, aquela coisa de doido. No fim o voo saiu aa 1:30 da matina, tadinha da Victoria dormiu nos meus bracos por umas 2 horas antes que pudessemos embarcar. Mas tirando esse perrengue, que soh um pais com uma tonta como ministra do turismo consegue aceitar, o voo foi otimo. Lulu Santos e Caco Barcellos estavam vindo pra cah, bati um papinho de 2 min com eles he, he. Adoro os dois.

Victoria dormiu praticamente o voo todo, soh acordando umas 2 horas antes de chegarmos, sobrevoamos Londres e infelizmente minha maquina estava no bagageiro, pois estava um dia claro e maravilhoso deu pra ver TODOS os predios e monumentos, linda, linda!

[pausa pra ver a Victoria que esta chorando]

[voltei... ela esta lutando contra mudanca de horarios e rotina, que sofreu um baque, e se recuperando do resfriado (abaixo)]

Passamos o dia morgando e hoje foi o mesmo, nao estava me sentindo bem, entao fiquei em casa com a Victoria que tbem ainda esta resfriada. Tudo bem que na ultima semana ela teve febre, diarreia, 4 dentes nascendo e fechou com um resfriado que atacou a familia inteira, menos o Paul. Judiacao, tivemos que leva-la ao hospital Sabara e ninguem acreditava que ela nunca havia tido febre e eu nao tinha idea do que fazer he, he.

Depois coloco fotos e mais noticias sobre as ferias!!!